vendredi 15 août 2014

Vendredi VO (1)



Sur une idée de Autour des livres, voici un tout nouveau rendez-vous hebdomadaire où le but sera de parler de nos lectures en VO.

- quelle lecture VO ai-je en cours?...
- pourquoi ai-je choisi cette lecture en VO?
- ce livre existe-t-il ou sortira-t-il prochainement en VF? Si oui, plus d'infos.
- le niveau d'anglais 
- qu'est-ce que je pense pour l'instant de ma lecture?

- Pour le moment, je lis :


- Pourquoi ai-je choisi cette lecture ?

C'est en allant dans ma librairie fétiche pour les livres en VO chercher une commande que je suis tombée sur cette nouveauté. J'ai trouvé la couverture très belle donc j'ai lu le résumé et celui-ci m'intrigant pas mal j'ai décidé de me procurer ce livre.

- Ce livre existe-t-il ou sortira-t-il prochainement en français ?

Ce livre sortira à la rentrée littéraire 2014 chez Michel Lafon sous le titre : Contrecoups et promet déjà d'être un grand événement de cette rentrée littéraire pour l'éditeur.

- Le niveau d'anglais

Etant une nullité finie en anglais (et voulant quand même lire en VO), il me sera difficile de répondre à ce critère mais je dirai simplement que pour le moment je comprends relativement bien ce que je lis ce qui me fait dire que le niveau d'anglais est plutôt facile.

- Ce que je pense de ma lecture

Pour le moment, j'ai à peine lu 40 pages de ce roman et pourtant, je peux déjà dire que j'aime beaucoup. A voir par la suite mais pour le moment je dirais que ce roman est vraiment une très bonne lecture.

5 commentaires:

  1. J'avais déjà répéré ce livre parmi les sorties littéraires de chez Michel Lafon mais cruche que je suis, je n'avais pas pensé à aller voir sa version VO! La couverture VO est plus belle je trouve que la VF... Bonne suite de lecture, hâte de connaître ton avis complet!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est sur la couverture que j'ai craqué au début et puis quand j'ai vu que je comprenais le résumé... Je me suis laissée tenter. Mon avis complet arrivera bientôt je l'espère.

      Supprimer
  2. Je ne connaissais pas du tout ! Si le niveau d'anglais est assez facile, je me laisserai bien tenter^^
    En tout cas, ce rendez-vous est très sympathique !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Vu que je comprends à peu près ce que je lis j'en déduis que le niveau d'anglais est tout à fait abordable. Et puis la VF sort bientôt au pire...

      Supprimer
  3. Je crois avoir vu passer celui ci mais je ne me rappelle plus ce que les gens en disaient. bonne lecture !

    RépondreSupprimer