samedi 27 août 2016

Harry Potter and the cursed child - John Tiffany, Jack Thorne et J.K. Rowling



Infos sur le livre

éditions : Arthur A. Levine Books
date de publication : 31-07-2016
pages : 330
prix : 20€

Résumé éditeur

It was always difficult being Harry Potter and it isn’t much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places.

Pourquoi ce livre ?

Au départ, je n'avais pas prévu d'acheter ce livre. Mais bon, lorsque vous allez faire quelques courses et qu'au rayon librairie le livre en question vous attire l'oeil, il est difficile de résister bien longtemps...

De quoi est-il question ?



Nous voici dix-neuf ans après la bataille de Poudlard, celle qui a anéanti définitivement Voldemort en laissant derrière elle une once de désolation. Les années ont passé et tous ceux qui ont livré bataille, ceux qui ont survécu en tout cas, sont entrés dans le monde adulte et occupe des emplois plus ou moins prestigieux au sein de la société magique.

C'est d'ailleurs aujourd'hui au tour des enfants de tout ce petit monde d'intégrer l'école de sorcellerie. Il y a Rose, la fille de Ron et Hermione. Il y a Scorpius, le fils de Drago Malefoy. Et puis, bien sûr, il y a Albus Severus, le fils de Harry et Ginny. Alors que rien ne semble pouvoir troubler la paix, quelques paroles vont tout remettre en question...

Il m'est difficile d'aller plus loin dans le résumé de l'histoire si je ne veux pas vous spoiler, je m'en arrêterai donc là pour ce qui est de l'intrigue.

Du côté de la forme...


Quand l'annonce d'un nouvel Harry Potter a été officielle, je dois dire que j'ai été mitigée. A la fois j'avais bien sûr l'envie irrésistible de retrouver cet univers. D'un autre côté j'avais du mal à voir l'intérêt de la chose si ce n'est dans un but purement commercial. Je sais maintenant à quoi m'en tenir.

Bon, soyons honnêtes, retrouver l'univers de Harry Potter m'a fait du bien et le fait de lire une pièce de théâtre aussi. Sans compter que, sur scène, si tous les effets spéciaux décrits sont présents, cela doit rendre un truc de malade ! L'effet visuel fonctionne et sûrement que voir cette histoire sur scène doit largement aider à passer l'éponge sur pas mal de points.

Autre point positif, les deux personnages principaux (à savoir Albus et Scorpius) qui sont plutôt bien rendus et que l'on suit sans trop de mal. Scorpius est juste un ado que j'ai adoré et quant à Albus, malgré son caractère de cochon, il est plutôt bien travaillé. Enfin, il faut bien l'avouer, malgré tout ce que je vais dire maintenant, il convient de remarquer que cette histoire est plutôt addictive.

MAIS ! Si je devais réduire ma lecture à une seule réaction, ce serait celle-ci :

See original image

Non mais sérieusement ? Après lecture, je me dis qu'il n'y a que deux possibilités pour qu'un tel livre existe : soit les auteurs ont sévèrement fumé la moquette, soit cette pièce n'a d'autre but qu'être une parodie de Harry Potter. Non parce que pour en arriver là, il y a un truc, ce n'est pas possible autrement ! Prêts ? Alors on y va !

Pour commencer, l'intrigue. N'oublions pas que nous sommes ici dans une pièce de théâtre et que le livre est bouclé en 330 page ce qui en fait, l'un dans l'autre, l'intrigue la plus courte de toute la saga Harry Potter. Pourtant, le lecteur est confronté ici à une surenchère de péripéties, de catastrophes et de retournements en tous genres. Et ce en un temps record ! Désolée, mais ça a eu du mal a passer.

Ensuite, les personnages. Mis à part Albus et Scorpius qui sont plutôt bien rendus, qu'est-ce que c'est que ce massacre pour les autres ? Mis à part grâce à leurs noms, il est pratiquement impossible de reconnaître les personnages que nous aimons tant par leurs seules personnalités. Les auteurs ont même été jusqu'à provoquer des bouleversements au sein de ces personnalités qu'il est difficile de suivre.

Au-delà des personnages, ce sont aussi les références aux romans précédents qui pêchent. J'ai eu le sentiment que les auteurs n'avaient d'autre but que de fournir le plus de références possibles comme pour affirmer que ce livre aurait bien lieu d'être. Des références, on peut s'y attendre. Mais trop c'est trop et là c'est vraiment trop ! D'autant qu'elles ne sont pas toujours là à bon escient...

Mais surtout, et sans vous spoiler, la palme revient au fond de l'intrigue elle-même avec des suppositions auxquelles j'ai eu beaucoup, mais alors beaucoup, de mal à adhérer. Les auteurs jouent sur les codes de la série d'origine mais peut-être parfois un peu trop justement. Un certain nombre de scènes m'ont laissée bouche-bée et pas forcément dans le bon sens du terme. Quant à l'élément déclencheur et la "grande surprise finale" ils sont très alambiqués.


Pour ce qui est du style, j'ai trouvé agréable de renouer avec le genre théâtral. Le fait d'avoir une histoire tout en dialogues change un peu et m'a surtout été très bénéfique pour une lecture en anglais très fluide et sans trop d'embarras. D'autant que la langue utilisée par les personnages reste très accessible.

En conclusion...


Mitigée à l'ouverture de ce livre, c'est dans un drôle d'état que j'en ressors. Malgré une idée qui aurait pu fonctionner et qui doit très bien rendre sur scène, malgré quelques personnages attachants et malgré une intrigue au caractère addictif, ça n'a pas vraiment pris pour moi. Finalement, une intrigue trop pleine de péripéties, des personnages saccagés et un ensemble laissant plus que dubitatif.
Si cette pièce mérite d'être lu parce que sa lecture reste agréable, je pense qu'elle mérite d'être lue au second degré et avec un regard de dérision. 

Idéale cependant pour une première lecture en anglais !

4 commentaires:

  1. Ah dommage, je crois que l'on en attend tous beaucoup ce nouvel opus et qu'il est facile d'être déçu surtout que c'est une pièce de théâtre et comme tu le dis sûrement que le rendu est mieux sur scène. Par contre, je note un point que pour de la VO il a l'air très accessible , je vais peut-être tenter.

    RépondreSupprimer
  2. Malheureusement, n'étant pas déjà fan de la série originale, je ne tenterai pas celui-ci !

    RépondreSupprimer
  3. Je ne suis absolument pas étonnée. Autant j'ai envie de voir la pièce que la lire...surtout avant... Je l'ai souvent dit le théâtre contemporain est très différent du classique alors quand en plus il s'agit d'un succès aussi énorme et récent, on sent la déception à des kilomètres.

    RépondreSupprimer
  4. Aïe Aïe Aïe, je reviens tout juste de Londres et je l'ai ramené dans ma valise. Sauf que tu pointes absolument tout ce que je redoutais...

    Bon, j'espère vraiment qu'il va me plaire mais je n'en suis plus si sûre avec ton avis. On verra...

    RépondreSupprimer