Dans ce monde - Malika Doray

Infos sur le livre

éditions MeMo
date de publication : 18-02-2016
pages : 28
prix : 15€

Résumé éditeur

Dans ce monde, vivre, grandir, découvrir...

Pourquoi ce livre ?

En vue de la biennale des illustrateurs à Moulins et en lien avec mon master en création éditoriale, j'ai eu la chance d'aller à la rencontre de cet album.

Mon avis...

Je t'ai porté puis nous t'avons accueilli et regardé grandir, nous t'avons nourri et appris à marcher. Et là nous te regardons grandir encore, aller à la rencontre du monde, découvrir le monde, ce monde qui te fera encore grandir de même que toi tu le feras grandir. Nous t'avons offert à ce monde pour que ce monde puisse s'offrir à toi...

Je dois bien l'avouer, je ne connaissais pas du tout cette auteure. Du coup, lorsque j'ai eu l'occasion de découvrir son travail, je n'ai pas hésité bien longtemps. Moi qui apprécie beaucoup les albums, faire de nouvelles découvertes est toujours enrichissant.

Difficile de résumer un tel album évoquant la maternité, la parentalité et l'ouverture au monde, tout ça en des mots très simples adaptés au plus petits. Difficile de développer pour des adultes qui relève presque de l'intuition chez l'enfant. Difficile de parler clairement d'un album tel que celui-ci où presque rien n'est dit mais où tout est dit.

Dans ce livre, j'ai beaucoup aimé l'utilisation de la P2 ("tu") comme une adresse toute particulière de la mère à son enfant. Car dans ce langage universel d'amour tout enfant saura se mettre à la place de l'enfant de l'album et saura entendre la voix de sa maman à travers la voix de la mère fictive de l'histoire. Très fort !

Le travail de la prose est intéressant pour ce qui est du jeu sur le vocabulaire et sur les doubles entrées de certains mots : grandi, nourri... à comprendre au sens propre comme au sens figuré. Car si l'enfant se nourrira et grandira, il saura aussi se nourrir intellectuellement du monde. Et si le petit lecteur ne comprendra pas forcément tout cela, il le sentira et c'est là l'essentiel.

Le style du texte, j'en ai un peu parlé, c'est ce tutoiement très proche de l'enfant qui sonne comme une berceuse, comme une tendre litanie pleine d'amour. La poésie et la douceur des mots jouent d'ailleurs de cet ensemble idéal pour aider les enfants à s'endormir le soir et à être rassuré sur l'amour inconditionnel de ses parents.

Concernant les illustrations, je les ai trouvées très mignonnes et très touchantes. Leur sobriété saura toucher les plus petits et leurs couleurs également. Qui plus est, les personnages font vaguement penser à des lapins et, vous le savez, si vous me parlez de lapins ou de quelque chose en approchant, vous me perdez définitivement...

En conclusion...

Voici donc un album que je n'aurais sans doute jamais lu sans mes nouvelles études et je serais franchement passée à côté de quelque chose de vraiment très tendre et très touchant. Si je ne suis pas spécialiste des albums pour les tous petits je dois dire que celui-ci m'a convaincue de par sa poésie et son message. A conseiller à tous les parents !

Peut-être vous présenterai-je à l'occasion d'autres albums de l'auteure dont je vous reparlerai de toutes façons très vite.